Chasing Glory Together CSV10C : le guide de l'extension chinoise

Chasing Glory Together (CSV10C) est une extension officielle en chinois simplifié, sortie en Chine continentale le 16 juillet 2026. Avec 287 cartes, elle rassemble les Pokémon de Dresseurs et une grosse dose de Team Rocket, et ajoute une illustration exclusive introuvable dans les autres langues. Voici ce qu'elle contient et comment s'y retrouver parmi ses produits.

L'extension en bref

Vous croiserez aussi le nom Together in Pursuit of Glory : c'est la traduction retenue par certaines bases de données anglophones pour le même set. Il s'agit bien de la même extension.

Trois sets japonais réunis en un seul

Comme souvent en chinois simplifié, CSV10C ne traduit pas une seule extension japonaise : il en fusionne plusieurs. On y retrouve principalement le contenu de Battle Partners, Heat Wave Arena et Glory of Team Rocket. Côté français, cela correspond en grande partie aux extensions Aventures Ensemble et Rivalités Destinées, sorties en 2025.

Pour un collectionneur, l'intérêt est double : retrouver dans un seul set des cartes réparties ailleurs sur plusieurs extensions, et profiter d'une liste plus riche que chacune des extensions d'origine prise isolément.

Le thème : les Pokémon de Dresseurs

CSV10C introduit en chinois simplifié la mécanique des Pokémon de Dresseurs, ces cartes où le Pokémon est associé à son dresseur dans le nom et l'illustration. La Team Rocket occupe une place centrale, tant le nombre de ses Pokémon est important dans le set. On y croise aussi les Pokémon de nombreux personnages connus : Pepper, Cynthia, Luth, Nabil, Mashynn, Lilie, Rosemary, Ondine, N et Pierre Rochard.

Pour les fans de l'anime et des jeux, c'est l'une des extensions les plus « narratives » de l'ère Écarlate et Violet : chaque carte raconte un duo.

La carte exclusive : Brock's Scouting

Le véritable argument de collection, c'est l'illustration spéciale (SAR) de la carte Supporter Brock's Scouting, avec Pierre, le champion d'Argenta. Cette version n'existe qu'en chinois simplifié : elle n'a été imprimée dans aucune autre langue. Pour un collectionneur qui suit Pierre ou qui veut des pièces vraiment uniques, c'est une raison suffisante de s'intéresser à cette extension.

Nous ne communiquons pas de taux d'obtention : aucune donnée officielle n'a été publiée à ce sujet, et nous préférons ne pas relayer d'estimations.

Les formats de boosters et de coffrets

CSV10C est déclinée en deux tailles de boosters :

• Booster de 5 cartes, dont une carte garantie Reverse ou de rareté R minimum ;
• Booster de 20 cartes, dont six cartes garanties Reverse ou de rareté R minimum.

Autour de ces boosters, plusieurs produits ont été annoncés :

• un set à pièce regroupant trois boosters de 5 cartes, une carte bonus et une pièce ;
• une mallette Team Rocket avec une carte promo Mewtwo-ex de la Team Rocket, six boosters de 20 cartes, une boîte de deck, un tapis de jeu et 64 protège-cartes ;
• des coffrets Lilie et N, chacun avec six boosters de 20 cartes et des accessoires (boîte de deck, protège-cartes, pièce, dés).

Dans notre catalogue, vous trouverez notamment le display et un tripack de cette extension dans la sélection chinoise. Le contenu exact de chaque article est indiqué sur sa fiche ; en cas de doute, demandez-nous.

Pour qui est cette extension ?

• Les fans de la Team Rocket, qui trouveront ici une concentration rare de cartes à son effigie.
• Les collectionneurs d'exclusivités, pour la carte Brock's Scouting.
• Les curieux du marché chinois, qui veulent un set complet et représentatif de la gamme CSV.

Si vous découvrez le chinois simplifié, commencez par notre guide cartes Pokémon chinoises : officielles ou contrefaçons ?. Pour une autre extension chinoise très recherchée, voyez aussi Terastal Gathering CSV9.5C.

Questions fréquentes

Chasing Glory Together est-elle une extension officielle ?

Oui. C'est une extension en chinois simplifié éditée pour la Chine continentale, sortie le 16 juillet 2026. Ce n'est ni un bootleg ni une réimpression non autorisée.

Est-ce la même chose que Rivalités Destinées ?

Pas exactement. CSV10C reprend une grande partie de Rivalités Destinées et d'Aventures Ensemble, mais dans une liste unique de 287 cartes, avec en plus une carte exclusive au chinois simplifié.

Peut-on jouer ces cartes en tournoi en Belgique ou en France ?

Non. Les tournois officiels européens n'acceptent pas les cartes en chinois. Cette extension s'adresse avant tout aux collectionneurs.

Comment commander un produit CSV10C chez Rarix ?

Ajoutez le produit à votre liste de demande depuis notre catalogue, ou contactez-nous : nous revenons vers vous avec la disponibilité.