Lexique du scellé Pokémon : tous les termes expliqués
Le « scellé », ce sont tous les produits Pokémon encore fermés dans leur emballage d'origine : displays, coffrets, boosters, tins… Comme le milieu emprunte beaucoup à l'anglais et au japonais, le vocabulaire peut dérouter. Nous avons regroupé ci-dessous, par catégorie, les termes que vous croiserez dans notre boutique et ailleurs, avec nos propres définitions.
Les formats de base
| Terme | Définition |
|---|---|
| Booster | Le sachet de cartes aléatoires, unité de base de toute extension. En français, un booster des extensions actuelles contient 10 cartes ; un booster japonais standard en contient 5. |
| Display (ou booster box) | La boîte qui regroupe les boosters d'une même extension, telle qu'elle arrive en magasin. En français, un display contient 36 boosters ; au Japon, un display standard en compte 30. |
| High Class Pack | Format japonais d'extension spéciale, aux boosters plus riches que la normale, souvent centré sur les cartes alternatives d'une période (par exemple Terastal Fest ex ou MEGA Dream ex). |
| Case (ou carton) | Le carton de transport qui contient plusieurs displays ou plusieurs coffrets identiques, scellé par l'éditeur ou le distributeur. |
| Extension (ou set) | Une série de cartes publiée ensemble, avec son nom, son symbole et son code (ME05, EV08, M6…). |
| Bloc (ou série) | Un groupe d'extensions qui partagent une même thématique et un même logo, par exemple le bloc Écarlate et Violet (EV) ou le bloc Méga-Évolution (ME). |
| Extension spéciale (« .5 ») | Une extension hors du rythme principal, souvent thématique (151, Évolutions Prismatiques, 30ᵉ Anniversaire), généralement vendue en coffrets plutôt qu'en display en français. |
Les coffrets et produits de vente au détail
| Terme | Définition |
|---|---|
| ETB / Coffret Dresseur d'Élite | De l'anglais Elite Trainer Box. Grande boîte de rangement contenant des boosters (9 pour les extensions principales récentes), des protège-cartes, des cartes Énergie, des dés, un guide et souvent une carte promo. Un classique pour débuter. |
| ETB Pokémon Center | Version d'ETB vendue par la boutique officielle Pokémon Center, avec davantage de boosters et un marquage spécifique. |
| Premium Trainer Box | Équivalent japonais approximatif de l'ETB : boîte de rangement avec boosters et accessoires. |
| UPC | Ultra-Premium Collection : coffret haut de gamme, souvent avec cartes promo métal ou spéciales, de nombreux boosters et des accessoires exclusifs. |
| Coffret premium / coffret collection | Coffrets intermédiaires autour d'un Pokémon vedette : cartes promo, parfois une figurine, une épingle ou un poster, et plusieurs boosters. |
| Bundle | Petit lot de boosters (6 dans la gamme française actuelle) sans accessoire, dans un emballage simple. |
| Tripack / pack 3 boosters | Blister de trois boosters, souvent accompagné d'une carte promo ou d'un accessoire. |
| Blister | Emballage carton et plastique transparent qui laisse voir le contenu : un ou deux boosters, parfois une carte promo. Le duopack en contient deux. |
| Checklane | Blister prévu pour les présentoirs de caisse, généralement un ou deux boosters. |
| Tin / Pokébox | Boîte métallique contenant plusieurs boosters et une ou des cartes promo. En français, on parle volontiers de Pokébox. |
| Mini tin | Petite boîte métallique avec deux boosters environ et un visuel à collectionner, souvent déclinée en plusieurs designs. |
| Deck de combat | Deck de 60 cartes prêt à jouer, construit autour d'un Pokémon vedette. Le meilleur produit pour apprendre les règles. |
| Kit de construction du Dresseur | Coffret pensé pour bâtir son premier deck : cartes de base, Énergies et quelques boosters. |
| Coffret Combat de Ligue | Coffret destiné aux joueurs compétitifs, contenant un deck optimisé et des accessoires. |
| Gem Pack | Gamme de boosters propre au marché chinois, avec ses propres cartes et finitions. |
L'état et l'authenticité du scellé
| Terme | Définition |
|---|---|
| Scellé | Produit encore fermé dans son emballage d'origine, tel qu'il est sorti de l'usine. |
| Film (shrink, shrink wrap) | Le plastique qui enveloppe un display ou un coffret. Son aspect (soudures, motifs, tension) est un indice important d'authenticité. |
| Repack | Produit monté par un tiers à partir de boosters ou de cartes, et non par l'éditeur. Pas forcément frauduleux s'il est annoncé comme tel, mais ce n'est pas du scellé d'origine. |
| Resealed (refilmé) | Produit qui a été ouvert, souvent fouillé, puis refermé pour passer pour neuf. C'est la principale arnaque du scellé. |
| Pesée (weighing) | Pratique qui consiste à peser des boosters pour deviner ceux qui contiennent une carte plus épaisse. |
| Contrefaçon | Faux produit imitant un vrai. Voir notre checklist pour reconnaître un faux display. |
| Dent, coin écrasé | Défauts d'emballage : ils n'affectent pas le contenu, mais comptent pour un collectionneur qui expose ses boîtes. |
L'ouverture et les cartes
| Terme | Définition |
|---|---|
| Hit | Une carte rare ou recherchée trouvée à l'ouverture, celle qui fait plaisir. |
| Pull / pull rate | « Tirer » une carte ; le pull rate est la fréquence estimée d'apparition d'une rareté. The Pokémon Company ne publie pas de taux officiels : les chiffres qui circulent sont des estimations de la communauté. |
| God pack | Booster exceptionnel dont toutes les cartes, ou presque, sont des cartes rares d'une même série. Très rare et pas présent dans toutes les extensions. |
| Holo / reverse | La carte holographique a une illustration brillante ; la reverse a, à l'inverse, le reste de la carte brillant. |
| Full art | Carte dont l'illustration couvre toute la surface. |
| IR / AR | Illustration Rare (en anglais) ou Art Rare (en japonais) : en français, « illustration rare ». Carte à illustration pleine, souvent un Pokémon dans son environnement. |
| SIR / SAR | Special Illustration Rare (anglais) ou Special Art Rare (japonais) : en français, « illustration spéciale rare ». Parmi les cartes les plus recherchées des extensions récentes. |
| ex | Pokémon puissant qui donne deux cartes Récompense à l'adversaire quand il est mis K.O. (trois pour les Méga-Évolutions ex, au cœur du bloc actuel). |
| Promo | Carte distribuée en dehors des boosters, dans un coffret, un événement ou une opération spéciale. |
| Gradation (grading) | Évaluation de l'état d'une carte par une société spécialisée, qui l'enferme dans un boîtier avec une note. Voir notre guide faire grader ses cartes. |
Les mots du collectionneur
| Terme | Définition |
|---|---|
| Vintage | Cartes et produits des premières années du jeu, à partir du Set de Base. |
| Out of print (épuisé) | Produit que l'éditeur ne réimprime plus. Voir pourquoi les displays épuisés sont recherchés. |
| Réimpression (reprint) | Nouvelle vague de production d'un produit ou d'une extension. |
| Précommande | Réservation d'un produit avant sa sortie. Notre guide avant-premières et précommandes détaille le fonctionnement. |
| Master set | Collection complète d'une extension, toutes versions confondues (normales, reverse, alternatives, promos). |
| Acrylique | Boîtier transparent rigide qui protège un display ou un ETB scellé. Voir notre guide des dimensions. |
Où trouver ces produits
Displays, ETB, tripacks, Pokébox, decks de combat : tous ces formats sont regroupés dans notre rayon Pokémon, filtrables par langue (français, japonais, chinois). Ajoutez vos produits à la liste de demande, et nous revenons vers vous. Vous débutez ? Commencez par notre guide du premier achat.
Questions fréquentes
Quelle différence entre un display et un ETB ?
Le display contient uniquement des boosters (36 en français). L'ETB contient moins de boosters, mais ajoute une boîte de rangement et des accessoires de jeu. Comparatif complet dans display ou ETB.
Un repack, c'est une contrefaçon ?
Pas nécessairement : les cartes peuvent être authentiques. Mais le produit n'a pas été assemblé par l'éditeur, et l'on ne sait pas ce qui a été retiré. Un « resealed », en revanche, cherche à tromper l'acheteur.
Les taux d'apparition (pull rates) sont-ils officiels ?
Non. The Pokémon Company ne les publie pas. Les chiffres qu'on lit en ligne sont des estimations à partir d'ouvertures de la communauté.
SAR et SIR, c'est la même chose ?
Oui, c'est la même rareté sous deux noms : SAR en japonais, SIR en anglais, « illustration spéciale rare » en français.