Japanse of Franse Pokémon-display: welke kies je?
Wil je op toernooien spelen of samen met het gezin openen, dan is de Franse display de beste keuze: je kunt de kaarten lezen en ze zijn in Europa toegelaten op competities. De Japanse display spreekt vooral verzamelaars aan die nieuwe uitbreidingen als eerste willen ontdekken, met kleinere boosters, een eigen Japanse indeling van de uitbreidingen en kaarten die bekendstaan om hun afwerking. Dit zijn de concrete verschillen om de knoop door te hakken.
Twee verschillende displayformaten
Een display heeft niet dezelfde inhoud in elke taal. Bij de huidige hoofduitbreidingen:
| Formaat | Franse display | Japanse display |
|---|---|---|
| Aantal boosters | 36 | 30 |
| Kaarten per booster | 10 | 5 |
| Taal van de kaarten | Frans | Japans |
| Officiële toernooien in Europa | Toegelaten | Niet toegelaten |
Een Japanse display bevat in totaal dus duidelijk minder kaarten. Dat is op zich geen nadeel: Japanse boosters zijn bedoeld om kort en vlot te openen, en hun kaartlijst is anders opgebouwd.
Let ook op met de Japanse speciale uitbreidingen, zoals de High Class Packs: hun display- en boosterformaat verschilt van dat van de hoofduitbreidingen. Op de productpagina's in onze catalogus staat altijd vermeld om welk type product het gaat.
De releaseplanning: Japan eerst
Uitbreidingen verschijnen eerst in Japan. Hun kaarten worden enkele maanden later opgenomen in de internationale uitbreidingen (waaronder de Franse), vaak met een andere indeling: één Franse uitbreiding kan de inhoud van meerdere Japanse sets bundelen.
Voor een ongeduldige verzamelaar is dat het belangrijkste argument voor Japans: de nieuwe kaarten ontdekken lang voor ze in Europa uitkomen. Wil je de Japanse releases volgen, dan zet onze gids over de Japanse MEGA-reeks alles per uitbreiding op een rij, en onze releasekalender voor Frankrijk geeft je de Franse releasedata.
Om te spelen: zonder twijfel Frans
Wil je op officiële toernooien in België of Frankrijk spelen, dan is de keuze snel gemaakt: Japanse kaarten zijn daar niet toegelaten. De Play! Pokémon-regels aanvaarden in Europa enkel bepaalde Europese talen, waaronder Frans en Engels.
Ook om onder vrienden te spelen blijft Frans handiger: iedereen begrijpt de aanvallen en vaardigheden zonder vertaling. Twijfel je met Engels, lees dan onze vergelijking Frans of Engels.
Om te verzamelen: de troeven van Japans
- De afwerking: Japanse kaarten staan bekend om een zeer verzorgde druk en centrering, wat telt voor veeleisende verzamelaars en voor grading.
- De look: veel verzamelaars houden van de uitstraling van Japanse kaarten en dozen, en van het plezier om te verzamelen in de oorspronkelijke taal van het spel.
- De openingservaring: korte boosters van 5 kaarten, voor een vlotter ritme bij het openen.
- Er als eerste bij zijn: een kaart bezitten nog voor ze in Europa uitkomt.
Frans blijft van zijn kant erg aantrekkelijk voor Franstalige verzamelaars, die graag de namen terugzien die ze kennen en hun collectie makkelijk kunnen delen.
Kiezen volgens jouw profiel
- Je speelt zelf of koopt voor een kind: Franse display.
- Je wilt de nieuwigheden als eerste: Japanse display.
- Je hecht belang aan afwerking en grading: Japans krijgt vaak de voorkeur.
- Je verzamelt één specifieke uitbreiding: kijk eerst hoe die in elke taal is ingedeeld, want een Franse uitbreiding komt niet altijd overeen met één enkele Japanse set.
Niets houdt je trouwens tegen om beide te combineren: veel verzamelaars openen Japans voor het plezier en houden Frans om te spelen. Om productformaten te vergelijken, lees ook onze gids display of ETB.
Jouw display vinden
Bekijk onze Japanse producten en onze Franse producten, zet wat je interesseert op je aanvraaglijst en we laten je weten wat beschikbaar is. Een vraag over een specifiek product? Stuur ons een bericht.
Veelgestelde vragen
Waarom bevat een Japanse display minder kaarten?
Bij de hoofduitbreidingen bevat hij 30 boosters van 5 kaarten, tegenover 36 boosters van 10 kaarten voor een Franse display. Beide markten hebben gewoon andere productformaten.
Mag je Japanse kaarten spelen op toernooien in Europa?
Nee. Officiële Europese toernooien aanvaarden enkel bepaalde Europese talen, waaronder Frans en Engels.
Zijn de Japanse kaarten dezelfde als de Franse?
De kaarten komen grotendeels in beide talen terug, maar de indeling in uitbreidingen verschilt: één Franse uitbreiding kan meerdere Japanse sets bundelen, en sommige kaarten bestaan maar in één taal.
Hoe vermijd je een valse Japanse display?
Koop bij betrouwbare bronnen en controleer de verpakking. Onze checklist tegen namaak zet alle controlepunten op een rij.